-
1 tuffo
m1) нырок; ныряние, погружениеtuffo elementare — прыжок "солдатиком"tuffo ad angelo — прыжок "ласточкой"tuffo indietro — полуоборот назад3) перен. прилив крови (к сердцу, к голове)sentirsi un tuffo al cuore — почувствовать как упало / замерло сердце4) ав. пикирование•Syn:Ant:••tuffo d'acqua обл. — короткий ливень, сильный кратковременный дождьbattere / dare il tuffo — дать маху -
2 tuffo
tuffo m 1) нырок; ныряние, погружение 2) sport прыжок в воду (с вышки) tuffo elementare -- прыжок ╚солдатиком╩ tuffo ad angelo -- прыжок ╚ласточкой╩ tuffo in avanti -- прыжок вперед tuffo indietro -- полуоборот назад tuffo ordinario -- учебный прыжок tuffo rovesciato -- прыжок из передней стойки назад tuffo con doppio salto mortale -- прыжок в два оборота gare di tuffi -- соревнования по прыжкам в воду 3) fig прилив крови (к сердцу, к голове -- напр от волнения) sentirsi un tuffo al cuore -- почувствовать как упало <замерло> сердце a quella notizia ho avuto un tuffo al cuore -- при этом известии у меня сердце оборвалось 4) aer пикирование tuffo d'acqua reg -- короткий ливень, сильный кратковременный дождь battereil tuffo -- дать маху -
3 tuffo
tuffo m 1) нырок; ныряние, погружение 2) sport прыжок в воду ( с вышки) tuffo elementare — прыжок «солдатиком» tuffo ad angelo — прыжок «ласточкой» tuffo in avanti — прыжок вперёд tuffo indietro — полуоборот назад tuffo ordinario — учебный прыжок tuffo rovesciato — прыжок из передней стойки назад tuffo con doppio salto mortale — прыжок в два оборота gare di tuffi — соревнования по прыжкам в воду 3) fig прилив крови (к сердцу, к голове — напр от волнения) sentirsi un tuffo al cuore — почувствовать как упало <замерло> сердце a quella notizia ho avuto un tuffo al cuore — при этом известии у меня сердце оборвалось 4) aer пикирование -
4 tuffo
m. (anche sport.)1.прыжок в воду (с трамплина), ныряние (n.)tuffo a candela — прыжок "солдатиком"
tuffo ad angelo — прыжок "ласточкой"
2.•◆
ebbe un tuffo al cuore — у него сердце ушло в пятки (захолонуло)
См. также в других словарях:
tuffista — {{hw}}{{tuffista}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. i ) Atleta specialista delle gare di tuffi; SIN. Tuffatore … Enciclopedia di italiano
Wuppertal — Wuppertal … Wikipédia en Français
Wuppertal Schwebebahn — Wuppertaler Schwebebahn Le monorail de Wuppertal Le Wuppertal Schwebebahn (en français: le monorail de Wuppertal) est un monorail suspendu situé dans la ville de Wuppertal en Allemagne. Son nom complet est Einschienige Hängebahn System Eugen… … Wikipédia en Français
Wuppertaler Schwebebahn — Le monorail de Wuppertal. La Wuppertal Schwebebahn (en français : « le monorail de Wuppertal ») est un monorail suspendu situé dans la ville de Wuppertal en Allemagne. Son nom complet est Einschienige Hängebahn System Eugen Langen… … Wikipédia en Français
